cara
s. f.
(1) A parte anterior da cabeça. Rosto. ≃ face, facha, frontispício, rosto
(2) Semblante, fisionomia. ≃ semblante
(3) fig. Aspeto, aparência, ar.
(4) Ousadia, coragem: não tem cara de vir até aqui.
(5) Indivíduo, sujeito.
(6) Atrevimento, descaro.
(7) A parte oposta à cruz nas moedas.
(8) Superfície de alguma cousa.
(9) Cada plano de um ângulo poliedro.
prep.
(1) Indica direção: foi cara o seu irmão.
(2) Aproximação temporal: recolhe as vacas cara a tarde.
(3) Aproximação local: cara a serra vê-se o nevoeiro.
a cara descoberta: na presença de todos, sem temor, com a consciência tranquila.
à cara e aos olhos: aberta e descaradamente: disse-mo à cara e aos olhos, à vista da gente.
a cara lho dá: conhece-se-lhe na cara.
à cara limpa: abertamente: à cara limpa não me atrevia a lho comentar.
andar com a cara: abofetear alguém.
arder a cara: ruborizar-se.
botar em cara: increpar, reprochar.
cara a cara: na presença de alguém.
cara de cão: feio: tem uma cara de cão.
cara de cebola: bolechudo.
cara de cona: sem-vergonha, informal.
cara de fame: delgado, esquelético: é mesmo um cara de fame.
cara de lua cheia: bolechudo; cara grande e redonda.
cara de pão: sério: tem cara de pão, está sério.
cara de páscoa: cara prazenteira e também a compungida.
cara de pau: sem expressão. Diz-se também do que ficou corrido por algo.
cara de pote: cara séria, cara de ferreiro.
cara de poucos amigos: sério, de mirada dura e áspera.
cara de rosa: guapo.
cara de sovela: cara fraca, esquelética. fig. Provocador.
cara lavada: cínico, sem-vergonha.
com a cara alta: abertamente, sem se esconder: fui-me de ali com a cara alta, à vista da gente.
cruzar a cara: cortar-lha a alguém, feri-lo no rosto.
custar um olho da cara: comprar algo excessivamente caro.
dar com a porta na cara ou dar com o nariz na porta: fechar-lhe a alguém a porta com enfado.
de cara: de frente.
fazer cara: opor-se, resistir-se, ou também dispensar atenções a uma pessoa, distingui-la.
homem de duas caras: homem falso que por diante diz uma cousa e por atrás diz ou faz outra.
lavar a cara: diz-se de alguma cousa que se limpa.
lavar a cara a alguém: adulá-lo.
não mirar-lhe à cara: desprezar alguém.
não ter cara para nada: diz-se da pessoa tímida que tem curteza para tudo.
não ter vergonha na cara: ser um despreocupado, um desapreensivo.
pôr boa ou má cara: acolher bem ou mal alguém, fazer gesto de satisfação ou contrariedade.
pôr cara de rosa: pôr uma cara amável, boa cara.
ter cara: ter atrevimento.
ter cara de: parecer, semelhar: tem cara de que vai chover à tarde.
ter cara de desenterrado: ter um aspeto cadavérico.
ter cara de excomungado: ter aspeto de malandro.
ter duas caras: ser falso, comportar-se com hipocrisia.
virar a cara: retroceder, assustar-se, não olhar alguém, negar-lhe o saúdo.
[gr. kara, lat. cara]
Palavra pesquisada 8473 vezes
