[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Manifestar com palavras o pensamento. ≃ anunciar, manifestar
(2) Pronunciar, proferir.
(3) Assegurar, suster, opinar. ≃ narrar, confessar
(4) Enumerar ou aclarar por escrito.
(5) Ensinar, preceituar: os livros dizem grandes verdades.
(6) Asseverar, afirmar. ≃ manifestar, narrar, confessar
(7) Ordenar, mandar.
(8) Nomear, chamar.
(9) Dar mostras de alguma cousa.
(10) Recitar, ler uma composição: diz bem os seus versos.
(11) Despertar interesse, atrair: a praia não lhe diz nada.
(12) Considerar: seus pais dizem-lhe aparvado.
(13) Combinar, harmonizar-se: as suas palavras não dizem os seus conhecimentos.
v. i.
(1) Alegar: dizer da sua justiça.
(2) Condizer, quadrar: o verde não diz bem com o vermelho.
v. pron.
(1) Afirmar-se publicamente, constar: diz-se que pode haver uma guerra internacional por causa das Malvinas.
(2) Ter-se por: dizia-se um grande pintor e poeta.
(3) Fazer supor: dir-se-ia que esta moeda é de ouro.
s. m.
(1) Expressão, dito.
(2) Linguagem falada.
(3) Estilo: o dizer dos clássicos.
até dizer basta: até cansar.
como quem diz nada: sem dar-lhe importância aparentemente.
digo-cho filho, entende-me nora: dizer as cousas indiretamente, através de intermediários.
digo-lho cura, entenda-me frade: o mesmo que digo-cho filho, entende-me nora.
dizer de coração: falar com toda sinceridade.
sem dizer cousa: sem dizer nada.
uma cousa é dizê-lo e outra vê-lo: diz-se para destacar algo surpreendente que se viveu.
[lat. dizere]
Palavra pesquisada 5674 vezes
