[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Dar existência ou forma a, ajustando ou ajustando-se os seus elementos ou a partir de uma transformação: fazer uma casa, uma frase; dous e três fazem cinco; um quadro feito ao óleo; não sei que fazer com o tempo livre; fazer em cachiças. ≠ desfazer
(2) ext. Engendrar na fêmea: fez-lhe um filho.
(3) Arranjar, preparar para um fim: fazer o jantar; fazer a cama.
(4) Realizar uma ação ou movimento. Praticar: fazer o bem.
(5) Representar: farei um papel na obra.
(6) Causar um efeito: tanto calor fez-lhe mal; fazia sensação.
(7) Mostrar: fazer má cara.
(8) fig. Ocasionar, ser motivo de que algo aconteça: fez-me cair; ele foi o que fez que todos nos estimemos.
(9) Causar, ocasionar que algo aconteça ou seja de uma maneira determinada: fazer mais apertado um nó.
(10) Nomear: fê-lo secretário.
(11) Fingir: faz que estuda.
(12) Imitar: fazer o morto.
(13) Dizer: faz Leonor: eu não vou.
fazê-la: realizar uma falcatruada ou ação negativa.
fazer a barba: barbear-se.
fazer a cama a: procurar em segredo informes nocivos para alguém.
fazer a cara: opor-se.
fazer a gata: faltar à escola, latar.
fazer água na boca: estimular o apetite.
fazer águas: urinar.
fazer alto: parar.
fazer as beiras: cortejar, namorar, pretender. Pretender ou procurar algo de alguém por meios dissimulados indiretos.
fazer a mancóspia: permitir que o contrário ganhe no jogo para logo realizar de improviso o contra-ataque.
fazer a maula: mostrar-se lacação, nugalhão.
fazer a raiva: executar algo com destreza insuspeitadamente.
fazer a rosca: fazer a corte, fazer as beiras, cortejar.
fazer a rosca do galo: adular, garatujar com disimulo para conseguir o favor de alguém.
fazer as vezes: substituir.
fazer a zonga: simular não entender.
fazer barco: tirar proveito, tirar partido.
fazer boa feira: realizar um negócio vantajoso. Conseguir algo, não perder o tempo.
iron.
fazê-la boa: errar. Falcatruar. Fazer uma trasnada.
fazer bom: ensaiar, provar.
fazer bom a: melhorar aconselhando.
fazer burla de (uma mulher): violá-la.
fazer cair: derrocar, destituir dum cargo, derrubar.
fazer cambelas: fazer esses ao andar.
Mar.
fazer caralhota: fechar a rede cruzando as duas bandas polos extremos quando o mar não deixa espaço para efetuar a enxágua.
fazer caso: atender.
fazer como o rabo da grade: ficar atrás no trabalho. Ser o último.
fazer (de) conta: supor, suspeitar.
fr. fig. e fam.
fazer cravos com os dentes: bater os dentes, tremer de frio.
fazer desquência: esquecer: vá, homem, agora fazia desquência de como te chamavas.
fazer efeito: ter eficácia.
fazer ervas: botar uma leira a prado para produzir feno ou erva.
fazer falta: ser preciso ou necessário, cumprir: boa falta nos faz que chova.
fazer festas a (um meninho): acarinhar.
fazer força: imprimir força ou mais intensidade e vigor: faz força desse lado porque assim os dous podemos roucear o escritório; apertar, fazer pressão: temos que fazer força para que nos paguem mais aginha.
fazer fume sem lume: promover uma questão sem causa aparente.
fazer isco a: esnaquizar.
fazer-lhe a barba a alguém: adular alguém, fazer-lhe as beiras ou a rosca.
fazer mal proveito: não aproveitar a alguém a comida. Não comprazer uma notícia.
fazer mianjas: fazer anaquinhos algo: deixa de cortar o papel, que estás fazendo mianjas.
fazer o amor: cortejar, namorar, pretender.
fazer o bisbis: urinar.
fazer o changui: enganar.
fazer o demo: fazer tudo o que é possível.
fazer operação: causar uma purga o efeito que se deseja.
fazer pouco de alguém: menoscabar, menosprezar, desdenhar: não me agrada nada que sempre estejam a fazerem pouco de ti no trabalho.
fazer os cadelos: vomitar o borracho.
fazer os inquírios: procurar o impossível.
fazer os seus mandados: defecar.
fazer perico mé: balar.
fazer que façamos: entreter-se com cousas inúteis.
fazer-se bolas: enganar-se, não saber o que se faz: realmente, estou-me fazendo bolas.
fazer sinal a campana: tocar a defunto: está a campana a fazer sinal.
fazer tocar o pendim: obrigar a partir do lugar em que alguém está.
fazer torres de vento: gabar-se. Iludir-se.
fazer xixa: fazer xixi, mejar.
fazer um aquendo: repartir a água em turnos.
fazer uma que vale três: cometer um grande erro com consequências negativas.
fazer um pão como umas hóstias: não conseguir aquilo que se pretendia.
nem o fez nem tal taravelo: nem o realizou nem tem modos de cumpri-lo.
não fazer: não comprazer.
não faças tanto: não continues incomodando.
v. i.
(1) Seguido da preposição por, tentar procurar, diligenciar: fazer por chegar cedo.
(2) Interessar, ser adequado a: isso não faz ao caso.
(3) Seguido da preposição de, exercer eventualmente ou habilitar-se como: na selva teve que fazer de médico.
(4) Simular: fazer de sábio.
(5) Corresponder, acair: esta camisa não me faz.
impess.
Haver: faz muito vento.
buscar que fazer: meter-se num problema ou implicar-se numa situação embaraçosa que origina e leva implícito trabalhos ligados: não deveras meter-te nesse negócio, não busques que fazer.
não lhe fazer: não ser impedimento, óbice: isso não che faz para que possas vir.
não ter que lhe fazer: não poder atingir o que se pretende: as cousas andam assim e não tens já que lhe fazer.
v. pron.
(1) Tornar-se, converter-se: fazer-se rico.
(2) Afazer-se, habituar-se a: fazer-se à vida do campo.
(3) Desenvolver-se. Atingir o estado preciso: deixa que a carne se vá fazendo no forno.
(4) Dedicar-se a ofício ou profissão: fez-se carpinteiro.
(5) fig. Chegar, estabelecer-se: fez-se a noite.
(6) Fornecer-se, abastecer-se.
(7) Fingir-se: fazer-se o parvo.
fazer-se de novas: fingir que se ignora algo.
fazer-se o repelado: fazer o parvo; fazer-se o despistado; dar a entender aos outros, enganosamente, que não acaba de inteirar-se de algo ou que o ignora: deste teu compadre muito me incomoda essa maneira que tem sempre de fazer-se o repelado.
locs.
fazer chorar as pedras: ser muito comovente.
fazer a barba: barbear.
fazê-la bonita!: manifestar desaprovação por uma cousa feita.
fazer ato de presença: comparecer demorando-se.
fazer a conta sem a forneira: fabular projetos sem base nenhuma.
fazer a doca: mostrar-se lacação, zoupeiro.
fazer a figa: conjurar com a mão em figura de figa.
fazer água: entrar água numa embarcação.
fazer águas: urinar.
fazer alguma das suas: dizer disparates ou asneiras.
fazer alguma cousa a remendos: fazer aos poucos.
fazer anos: comemorar o aniversário de anos.
fazer a ponte: usufruir de folga num dia útil entre feriados.
Náut.
fazer-se à vela: começar uma embarcação a viagem.
fazer-se ao mar: partir uma embarcação.
fazer-lhe as mulidas: diz-se que fazem as mulidas a alguém quando num convite os convidados acabam com a bebida ao anfitrião.
fazer-se cargo: responsabilizar-se.
fazer cara: encarar uma situação difícil.
fazer castelos no ar: elaborar grandes projetos sem fundamento.
fazer de tripas coração: vencer um sentimento de desagrado.
fazer fé: acreditar.
fazer finca-pé: insistir teimosamente.
fazer fogo: disparar.
fazer ideia de alguma cousa: ter noção de algo.
fazer rir as pedras: ter muita graça.
fazer uma figura: fazer algo sem especificar quê, realizar uma ação sem fazer cita dela expressamente.
fazer vaza: ganhar o jogo.
fazer vista baixa: fingir que não vê alguém uma cousa.
fazer vista grossa: o mesmo que fazer vista baixa.
Rfrs. Feita a inocência, feito o engano. Ninguém diga farei farei, que mais vale um toma que dous che darei. O que fez e desfez, bota de conta que nada fez. Fazes mal? Espera outra cousa igual.
[lat. facere]
Palavra pesquisada 9591 vezes
