[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. i.
(1) Derramar lágrimas. ≃ lagrimar ≠ rir
(2) fig. Soar como pranto ou muito tristemente: os sinos choram.
(3) fig. Lamentar-se, queixar-se, principalmente por qualquer motivo: que queres agora? Sempre andas a chorar.
(4) fig. Cair um líquido pinga a pinga.
(5) Destilar seiva vegetal: se podas tarde, choram as videiras.
(6) Florescer, botar a flor: já chora o linho.
(7) Diz-se duma árvore que parece que prendeu mas logo tem pouco vigor ou do trigo quando amareleia mas ainda está pequeno.
v. tr.
(1) fig. Deplorar, lamentar: ainda chora aquela catástrofe. Sentir vivamente a perda de: o irmão ainda o chora.
(2) Derramar dos olhos: chorar báguas azedas.
(3) Arrepender-se de: chora o mal que tem feito.
(4) fig. Escatimar: se há que gastar para comer, não lho choro.
v. pron.
Condoer-se, lamentar-se dos próprios males: anda sempre a chorar-se. ≃ deplorar, carpir
chorar às concas: derramar lágrimas abundantes.
chorar báguas de sangue: chorar e lamentar vivamente uma grande desgraça.
chorar como um perdido: chorar desconsoladamente.
chorar os sete chorares: derramar muitas lágrimas.
fazer chorar as pedras: ser muito comovedor.
que te (ou vos) chora!: não precisas que te ajudem, amparem, protejam.
[lat. plorare]
Palavra pesquisada 2722 vezes
