[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Dividir, separar uma cousa com um utensílio de gume: corta-me pão. ≃ abrir
(2) Dar forma apropriada segundo um padrão às peças de tela ou coiro que hão de formar um vestido ou um calçado: cortar uma jaqueta.
(3) Intercetar, impedir o passo ou a comunicação: cortar as comunicações.
(4) Deter, impedir o passo ou curso das cousas: cortar o fogo.
(5) Separar, amputar: cortar um ramo; cortar um membro. ≃ serrar
(6) Eliminar, censurar, suprimir: cortar um filme.
(7) Comover, afetar muito, afligir: cortar o coração.
(8) Cruzar, atravessar: a estrada corta a veiga.
(9) Encurtar caminho, atalhar.
(10) Interromper: cortar a conversa.
(11) Abreviar um discurso, conferência.
(12) Deixar alguém sem saber que fazer ou dizer: a sua presença cortou-me.
(13) Fender o ar: a frecha corta o ar.
(14) Talhar, dividir as cartas do baralho numa ou várias partes.
(15) Ferir, lastimar a pele ou cute: o frio corta os beiços.
(16) Causar denteira: as ameixas cortam-me os dentes.
v. i.
(1) Ter gume: a navalha corta bem.
(2) Fazer caminho: cortamos pola rua velha. ≃ andar
(3) Murmurar, dizer mal de alguém: está a cortar-lhe no colete.
v. pron.
(1) Ferir-se, fazer-se um corte com um instrumento cortante.
(2) Turvar-se, ficar confuso sem saber que dizer ou fazer.
(3) Abrir-se a pele por causa do frio.
(4) Descompor-se o leite.
(5) Abrir-se o vestido polas dobras ou rugas que faz ao estar pendurado.
(6) Indigestar-se, empachar-se, padecer uma indigestão.
cortar as asas a alguém: tirar-lhe a liberdade.
cortar de raiz: extirpar um vício ou paixão.
cortar direito: proceder com retitude e justiça.
cortar-lhe os voos a alguém: humilhá-lo, baixar-lhe os fumos.
cortar os braços a alguém: impedir-lhe os movimentos.
cortar polo atalho: encurtar o caminho. Pôr fim de repente a uma discussão.
cortar polo são: ir direito ao grão do assunto sem parar em miudezas, pôr fim a uma discussão.
cortar polo vivo: romper de repente relações prejudiciais; tomar medidas em algum assunto quando não se esperava; privar-se de pronto de uma cousa muito estimada.
[lat. curtare]
Palavra pesquisada 3147 vezes
