[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Multiplicar por dous, duplicar: dobrar uma quantidade.
(2) Virar, de modo que uma ou mais partes de um objeto fiquem sobrepostas a outra ou outras: dobrar um papel. ≃ voltar
(3) Fazer curvar: dobrar um junco.
(4) Abater, domar: dobrar o orgulho. ≃ abaixar, domar
(5) Enrolar: dobrar as cortinas.
(6) Passar além de: dobrar um cabo.
(7) Fazer um ator de teatro dous papéis na mesma obra.
(8) No cinema, substituir as falas originais por outras em língua diferente, ou substituir alguém com a sua voz a do ator que aparece no filme.
dobrar a cerviz: humilhar-se.
v. i.
(1) Duplicar, multiplicar por dous: o dinheiro dobrou.
(2) Inclinar-se, vergar: o junco dobrou.
(3) Tocar os sinos a morto.
(4) Galopar.
v. pron.
(1) Aumentar.
(2) Ceder.
(3) Humilhar-se.
[lat. duplare]
Palavra pesquisada 634 vezes
