(1) Bot. Nome genérico das plantas pequenas, de caule tenro e flexível, pouco elevadas do chão e cujas partes aéreas e o caule perecem anualmente, depois da frutificação.
(2) Conjunto de muitas ervas que nascem num terreno.
(3) Vegetação normal e espontânea em campos, ruas, etc.
(4) Pasto que se colhe para os animais.
(5) Forragem em verde.
s. f. pl.
(1) Hortaliças.
(2) Prato feito com hortaliças picadas ou moídas, também chamado esparregado.
erva-abelha: abelheira, planta da família das labiadas.
erva-algodoeira: planta da família das compostas, de flores amarelas em corimbo e coberta de um filamento comprido, semelhante ao algodão.
erva-alheira: planta da espécie Alliaria petiolata, nativa da Europa, que atinge mais de um metro de altura e tem pequenas flores brancas e folhas triangulares ou cordiformes, de margens denteadas, que libertam um forte cheiro de alho quando esmagadas. ≃ alheira, aliária
erva-almiscareira: almiscareira, planta geraniácea com cheiro a almíscar.
erva-andorinha: celidónia, planta medicinal da família das papaveráceas.
erva-belida: planta da família das ranunculáceas, chamada também botão-de-ouro, erva-de-ouro ou carqueija-boieira.
erva-benta: valeriana, planta medicinal antiespasmódica da família das rosáceas.
erva-besteira: heléboro ou erva dos besteiros, planta fétida da família das ranunculáceas.
erva-bezerra: planta da família das escrofulariáceas, cujo fruto é uma cápsula semelhante ao focinho de bezerro, utiliza-se como remédio contra as chagas; também chamada boca-de-lobo.
erva-bicha: aristolóquia, planta medicinal da família das aristoloquiáceas.
erva-boa: amenta.
erva-cabreira: erva fabulosa de diversos efeitos mágicos, como nadar contra corrente, encontrar tesouros, curar doentes por meio de feitiços, etc.
erva-caleira: erva-dos-calos ou sempre-viva, planta da família das crassuláceas.
erva-canária: planta da família das oxalidáceas também chamada erva-pata e trevo-azedo.
erva-canha: casamelo.
erva-canuda: cavalinha.
erva-caraveleira: planta da família das rosáceas, também chamada erva-de-são-bento, cujas flores têm cheiro a cravo e que se usa como medicinal contra a disenteria.
erva-cantelha: planta vivaz, da família das ranunculácaeas (Caltha palustris), talos carnosos, folhas arredondadas e lustrosas, flores amarelas.
erva-carmim: roseira silvestre.
erva-carneira: planta da família das acantáceas.
erva-castelhana: planta da família das gramíneas, cultivada ou espontânea, utilizada como folha, planta medicinal da família das ranunculáceas.
erva-chaveira: heléboro fétido, planta fétida da família das ranunculáceas.
erva-cheirenta: arnica, planta medicinal da família das compostas.
erva-cidreira: planta da família das labiadas, espontânea ou cultivada, utilizada como chá, também chamada melissa, cidreira ou citronela.
erva-cinta: planta da família das gramíneas também chamada cinta-dos-jardins polas raias de cores diversas que apresenta nas suas folhas.
erva-coalheira: planta da família das rubiáceas também chamada erva-do-coalho por se utilizar para coalhar o leite.
erva-concheira: planta da família das escrofulariáceas, de terras húmidas, chamada assim porque as suas folhas verdes fazem desaparecer as manchas produzidas polos conchos ou casca externa das nozes; chama-se também erva-cura-carne, erva-ferrenha ou das-ferrenhas, erva-de-são-pedro, erva-dos-conchos, erva-dos-lamparões e erva-nodosa.
erva-contraveneno: planta medicinal da família das asclepidáceas.
erva-crecha: erva-canha, planta da família das compostas.
erva-da-agana: erva-do-rodízio.
erva-da-cobra: aristolóquia, planta da família das aráceas, cultivada como adorno.
erva-da-cruz: verbena, planta medicinal, odorífera, da família das labiadas.
erva-da-fame: planta da família das leguminosas, nociva para os cereais, que recebe este nome porque é muito abundante quando são escassas as colheitas; tem também os nomes de veza, leríquia ou ervelhanca.
erva-da-fístula: aipo, planta hortense da família das umbelíferas.
erva-da-fortuna: tradescância, planta da família das comelináceas.
erva-da-inveja: congossa, planta da família das apocináceas.
erva-da-luzia: planta da família das fumariáceas.
erva-da-moeda: numulária ou lisimáquia, planta da família das primuláceas cujas folhas são semelhantes a moedas e têm propriedades adstringentes.
erva-da-muda: sanguinária, planta da família das poligonáceas.
erva-das-nacidas: estramónio (Datura stramonium).
erva-da-paciência: planta da família das poligonáceas.
erva-da-prata: planta da família das ranunculáceas que vive em terras pantanosas ou cobertas de água.
erva-da-raiva: anagálide, planta da família das primuláceas usada antigamente contra a hidrofobia, também chamada erva-viboreira.
erva-da-ranha: angélica silvestre, planta medicinal da família das liliáceas usada para curar a sarna e a lepra, também chamada erva-sarneira ou da sarna e erva-dos-lazarosos.
erva-da-senra: planta herbácea da família das leguminosas.
erva-da-sabedoria: planta da família das crucíferas usada como antiescorbútica.
erva-da-solda: prodigiosa ou bálsamo-de-jardim, planta da família das compostas, muito abundante na Galiza, usada para curar feridas por corte.
erva-da-tose: planta da família das gesneriáceas.
erva-da-trindade: trinitária.
erva-das-azeitonas: calaminta, planta da família das labiadas também chamada nêveda e nêveda maior.
erva-das-almorreimas ou hemorroides: celidónia menor, planta da família das ranunculáceas.
erva-das-anadas: aro ou jaro planta sem caule, de raiz vivaz, da família das aráceas, também chamada erva-do-jarro.
erva-das-carrachas: rícino, planta medicinal da família das euforbiáceas.
erva-das-cortadelas: milefólio, planta da família das compostas também chamada mil-em-rama, mil-folhas, erva-dos-carpinteiros ou erva-dos-golpes.
erva-das-colheres: cocleária, planta medicinal antiescorbútica da família das crucíferas.
erva-das-disenterias: heliotropo maior, planta das compostas.
erva-das-doas: aveia silvestre planta gramínea originária da Índia que cresce no litoral e leva o nome devido às sementes semelhantes a doas ou lágrimas.
erva-das-escaldadelas: escrofulária, chamada também erva-das-esfoladelas, planta da família das escrofulariáceas.
erva-das-feridas: dentilária, planta medicinal da família das labiadas.
erva-das-maleitas: ésula, planta da família das euforbiáceas.
erva-das-papeiras: planta da família das ranunculáceas com propriedades medicinais (Helleborus foetidus).
erva-das-quenturas: sempre-viva.
erva-das-sete-sangrias: planta lenhosa da família das borragináceas, usada em infusão como refrescante.
erva-das-tercianas: graciola, planta da família das escrofulariáceas com propriedades purgativas.
erva-das-verrugas: celidónia e tornassol, planta carnívora da família das papaveráceas que segrega um líquido cáustico usado para tirar as verrugas.
erva-das-junturas: planta medicinal da família das labiadas, de cheiro similar ao do pinheiro.
erva-de-cabra: maria-leite, planta medicinal do Brasil também chamada erva-de-santa-luzia.
erva-de-cão: planta da família das solanáceas cujas flores oferecem um sabor primeiro doce e despois amargo, também conhecida por uva do cão ou doce-amarga.
erva-de-cura: adormideira.
erva-de-ervar: planta euforbiácea utilizada para tirar as lombrigas aos bezerros.
erva-de-lebre: erva de monte alto, de cor verde-branca, que é pasto preferido das lebres.
erva-de-namorar: planta da família das ericáceas, perene, que cresce no litoral.
erva-de-nossa-senhora: artemisa, planta da família das compostas.
erva-de-pata-de-lobo: planta da família das ranunculáceas.
erva-de-reste: erva silvestre, planta da família das labiadas.
erva-de-são-antão: planta da família das enoteráceas, utilizada como curtidora em tinturária.
erva-de-são-cristovo: planta da família das ranunculáceas.
erva-de-são-joão: hipericão ou coraçãozinho.
erva-de-são-lourenço: erva-férrea.
erva-de-são-paulo: planta da família das primuláceas.
erva-de-são-roberto: erva-roberta.
erva-de-santa-bárbara: erva-dos-carpinteiros, planta das crucíferas que cresce na beira areosa dos rios.
erva-de-santa-maria: tanaceto, planta da família das compostas chamada também erva-lombrigueira ou formigueira, empregada como vermífugo; matricária, planta balsâmica da família das compostas.
erva-de-santiago: jacobeia, planta medicinal da família das compostas, do grupo dos cardos, utilizada como remédio contra a tose.
erva-de-vigo: planta gramínea, perene, que cresce entre o trigo e recebe também o nome de joio ou balhico.
erva-do-alho: aliária, planta medicinal da família das crucíferas que espremida dá um cheiro semelhante ao alho.
erva-do-ar: nenúfar ou golfão, planta da família das ninfeáceas que cresce sobre a água; usa-se contra o mal de olho.
erva-do-bicho: coronária ou elicrísio oficinal.
erva-do-boi: abrótano.
erva-do-cabrão: linária, planta da família das escrofulariáceas, fétida, e com aplicações medicinais como diurético e para os pés.
erva-do-cego: urtiga, planta da família das urticáceas com aplicações medicinais como adstrigente, antisséptico e estimulante.
erva-do-chá: chá, planta da família das teáceas.
erva-do-demo: estramónio, planta da família das solanáceas também chamada figueira-do-inferno, figueira-tola e erva-do-gorgulho.
erva-do-ermitão: planta da família das rosáceas.
erva-do-falcão: planta ramosa da família das compostas.
erva-do-fígado: hepática, planta da família das ranunculáceas.
erva-do-fogo: fumária, planta herbácea da família das fumariáceas.
erva-do-gado: abrótega, planta da família das ranunculáceas cuja raiz tem sabor amargo e nauseabundo.
erva-do-gato: gatária, planta da família das labiadas.
erva-do-javali: briónia, planta da família das cucurbitáceas.
erva-do-lobo: heléboro branco.
erva-do-mouro: énula campana, planta da família das compostas.
erva-do-nacre: planta da família das crucíferas.
erva-do-orvalho: planta carnosa da família das aizoáceas, espontânea nas areias do litoral.
erva-do-pastor: planta da família das papilionáceas.
erva-do-pobre: flâmula, espécie de ranúnculo venenoso.
erva-do-podador: calêndula, planta da família das compostas.
erva-do-rato: artemisa comum.
erva-do-rodízio: planta da família das rubiáceas também chamada erva-cavaleira e erva-coalha-leite.
erva-do-sangue: planta da família das borragináceas.
erva-do-vento: pulsatila, planta da família das ranunculáceas, muito acre e corrosiva, a sua substância dissolta em água é um poderoso veneno.
erva-do-vidro: planta da família das aizoáceas.
erva-dos-amores: bardana, planta medicinal da família das compostas também chamada erva-dana, erva-hortelã ou erva-pegamassa.
erva-dos-cachos-da-Índia: tintureira.
erva-dos-calos: favária, planta da família das crassuláceas também chamada erva-ponteira.
erva-dos-cancros: planta da família das fitolacáceas.
erva-dos-candelos: planta da família das aroídeas.
erva-dos-carpinteiros: milefólio, também chamada erva-de-santa-bárbara e erva-madroa.
erva-dos-chantres: velar, planta da família das crucíferas que tem a propriedade de aclarar a voz.
erva-dos-cirurgiãos: planta da família das crucíferas.
erva-dos-dentes: planta medicinal da família das crucíferas.
erva-dos-encaldados: língua de cervo ou língua cervina, planta pteridófita da família das polipodiáceas.
erva-dos-encantos: erva-de-são-simão, planta da família das solanáceas cujas folhas têm propriedades narcóticas.
erva-dos-golpes: milefólio.
erva-dos-lazarosos: erva-da-sarna.
erva-dos-mejos: milengrana, planta da família das cariofiláceas chamada também erva-da-urina.
erva-dos-olhos: galo-crista, planta da família das labiadas.
erva-dos-mendigos: erva-do-pobre.
erva-dos-ouriços: erva-do-demo.
erva-dos-ouvidos: meimendro, planta solanácea de propriedades narcóticas.
erva-dos-peitos: lampsana, planta da família das compostas.
erva-dos-torneiros: granza, planta da família das rubiáceas, também chamada ruiva-brava, cuja raiz cozida proporciona um tinte usado polos torneiros.
erva-dos-unheiros: erva-prata.
erva-dourada: erva-dos-encaldados.
erva-emprenhadeira: cravo marinho, planta da família das plumbagináceas que cresce no litoral e à que se atribuem virtudes de fertilidade.
erva-estanheira: equisseto, planta da família das equissetáceas.
erva-estoque: gladíolo comum, planta da família das iridáceas.
erva-estrela: estrela-mar, planta da família das plantagináceas, própria do litoral.
erva-fedenta: estramónio ou erva-do-demo.
erva-férrea: erva-de-são-lourenço.
erva-fina: planta da família das gramíneas.
erva-formigueira: planta da família das quenopodiáceas, oriunda do México, chamada também ambrósia de México, quenopódio, mastruço e erva-de-santa-maria.
erva-frecha: sagitária, planta herbácea da família das alismáceas.
erva-galega: planta da família das gramíneas.
erva-gateira: planta medicinal anti-histérica da família das labiadas chamada também erva-do-gato porque estes costumam esfregar-se nela.
erva-gigante: acanto, planta perene da família das acantáceas.
erva-guarda-roupa: abrótano fêmea, planta da família das compostas; metida entre a roupa preserva da traça.
erva-junca ou erva-junqueira: junco, nome de várias plantas da família das juncáceas que crescem em lugares húmidos.
erva-lameirinha: planta aquática da família das halorragáceas.
erva-leiteira: celidónia ou poligala, planta da família das poligaláceas que serve de alimento às vacas prenhadas fazendo que deem leite em abundância.
erva-língua: planta da família das orquidáceas.
erva-lista: sanguinária.
erva-lombrigueira: nome de algumas variedades de plantas compostas entre as que estão o abrótano macho, a erva-guarda-roupa e a matricária.
erva-luísa: planta da família das verbenáceas, aromática e de propriedades estomacais.
erva-madroa: erva-de-nossa-senhora.
erva-mate: mate.
erva-molar: planta da família das gramíneas também conhecida por erva-temperã.
erva-molarinha: fumária.
erva-moura: solano, planta da família das solanáceas.
erva-namoradeira: cravo marinho.
erva-negra: globulária, planta da família das selagineláceas.
erva-paxareira: planta medicinal da família das cariofiláceas também chamada ervado, garrotilho ou moruja.
erva-pedreira: erva da pedra, planta da família das paroníquias.
erva-peluda: planta da família das gesneriáceas.
erva-perceveja: planta da família das orquidáceas também chamada erva-do-salepo.
erva-pexegueira: persicária, planta da família das poligonáceas também chamada erva-pulgueira.
erva-pimenteira: planta da família das crucíferas chamada também erva-serra.
erva-pinheira: planta de folhas carnosas, da família das crassuláceas.
erva-piolheira: estafiságria, planta da família das compostas também chamada albarraz, erva-piolhenta ou erva-dos-piolhos; a semente reduzida a pó ataca os piolhos.
erva-pombinha: aquilégia, planta perene ornamental da família das ranunculáceas.
erva-ponteira: sempre-viva, planta da família das crassuláceas, usa-se vulgarmente contra os calos, daí o nome de erva-dos-calos.
erva-pouta: eródio, planta da família das geraniáceas.
erva-prata: planta da família das alsináceas.
erva-pulgueira: erva-pexegueira.
erva-rateira: tártago, planta bimensual da família das euforbiáceas cujas sementes se usam como um forte purgante.
erva-redonda: erva-de-reste.
erva-roberta: planta da família das geraniáceas.
erva-roqueira: corriola, planta herbácea da família das convolvuláceas.
erva-sã: planta da família das labiadas, espécie de amenta.
erva-salgueira: madressilva, planta da família das caprifoliáceas, trepadeira, de ramos compridos e flexíveis.
erva-santa: amenta romana, planta da família das labiadas.
erva-sardoa: sardónia, planta da família das ranunculáceas.
erva-sarneira: angélica silvestre, planta da família das umbelíferas.
erva segueda: erva tenra e viçosa.
erva-sempre-noiva: erva-donzela, planta da família das apocináceas, medicinal, similar ao loureiro e pouco comum na Galiza.
erva-seoane: albitorno.
erva-seráfica: planta da família das violáceas, variedade de amor-perfeito bravo, usada contra as enfermidades da pele.
erva-taberneira: planta da família das aristoloquiáceas.
erva-toura: designação extensiva a várias plantas da família das orobancáceas que vivem parasitas de outras, como tojos, codessos, etc.
erva-traqueira: planta da família das silenáceas.
erva-trigueira: erva-leiteira.
erva-trinitária: pensamento.
erva-turca: planta da família das alsináceas usada como remédio contra as cólicas.
erva-ulmeira: ulmária, planta herbácea da família das rosáceas, sudorífera, também chamada rainha dos prados.
erva-vaqueira: planta herbácea da família das compostas.
erva-velheira: melissa ou erva-cidreira.
erva-veludilho: erva-belida.
erva-verrugueira: heliotrópio da Europa, planta da família das borragináceas.
erva-viboreira: planta bienal da família das borragináceas, chamada assim porque a semente semelha uma cabeça de víbora, usava-se como remédio para a raiva e as mordeduras de víbora.
erva-xaboeira: saponária, planta da família das silenáceas cujas folhas em infusão com água produzem espuma de xabão.
crescer como a má erva: diz-se dos rapazes muito altos em relação à sua idade e que são de má índole.
estar em erva: estar verdes os cereais ou ainda não em condições de serem levados da eira.
má erva nunca morre: os bons morrem e os maus ficam.
pisar má erva: pôr-se de mau humor.
pôr a erva: colocar a erva em medas depois de seca; aplicar o heléboro, em certas doenças, aos animais, no meio de um corte que se lhe faz na pele.
sentir nascer ou crescer a erva: ter grande perspicácia, ser muito advertido.
ser filho das ervas: de pais incógnitos.
Rfrs.Nem erva no trigo, nem suspeita no amigo. A má erva não há geada que a leve.
