calar!
interj.
Voz com que se impõe silêncio.
[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. i.
(1) Guardar silêncio, não falar: quando lhe perguntam, sempre cala; quando começa a falar, já não cala numa hora. ≃ emudecer ≠ falar
(2) fig. Não soar, deixar de soar: calou o mar. ≠ soar
(3) fig. Abrandar, amainar, principalmente o vento.
v. tr.
(1) Pôr em silêncio: se abre a boca, já não há quem o cale.
(2) Guardar silêncio sobre algo, deixar de dizer alguma cousa: calar um segredo. ≃ ocultar, omitir ≠ manifestar
v. pron.
(1) Deixar de falar.
(2) fig. Deixar de fazer ruído: calou-se a trevoada.
(3) fig. Deixar de se manifestar.
quem cala consente: ficar em silêncio significa aquiescência.
calar a boca: não falar.
[lat. callare]
[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Fazer cala em frutos, queijo, etc.
(2) Pôr uma arma, como a baioneta, em disposição de atacar.
(3) Penetrar, principalmente um líquido, um corpo permeável: a chuva calou-lhe a camisa.
(4) Fazer pé na água: aqui não se cala, há muito fundo.
(5) ext. Molhar: a chuva calou-o até aos ossos.
(6) fig. Conhecer, adivinhar a maneira de ser ou as intenções de alguém: já o calei: o que quer é dinheiro. Compreender o motivo de algo.
Náut.
calar o leme: colocá-lo.
[de cala + -ar]
Palavra pesquisada 1289 vezes
