[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Fazer pressão, de cima para baixo, sobre um objeto. ≃ pisar
(2) Pisar. ≃ tripar
(3) Comprimir com os pés. ≃ oprimir
(4) Amachucar. ≃ pisar
(5) Contundir.
(6) Dar uma malheira.
(7) Decalcar. Reproduzir exatamente.
(8) Moer.
(9) Afetar muito. Doer. Lastimar.
(10) fig. Desprezar. ≃ desprezar, vexar
(11) Desobedecer a lei. ≃ atropelar
(12) Cobrar um valor exagerado, excessivo: calcaram-nos quarenta euros por pessoa no restaurante.
fig.
calcar os pés: tratar com desprezo, vexar.
[lat. calcare]
[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Revestir os pés, e algumas vezes também as pernas, com qualquer tipo de calçado.
(2) Revestir as mãos e parte dos braços com luvas.
(3) Dar calçado a alguém, ou meios para que o adquira: é o avó quem o veste e calça.
(4) Fixar as esporas nas botas.
(5) Meter uma calça ou forra entre o chão e a roda de um carro.
(6) Forrar as pedras ou móveis que não assentam bem.
(7) Forrar as ferramentas de trabalho.
(8) Introduzir uma ou mais forras entre o cabo de um instrumento de ferro e o olho do instrumento para que quede bem fixo ao cabo.
(9) Reforçar com aço uma ferramenta.
(10) Assegurar as pipas no sítio, pondo-lhes uma forra.
(11) Pôr pedra nas ruas ou caminhos, para convertê-la numa calçada: mandou calçar a rua.
(12) Pôr uma calça às aves de curral: calçou todas as suas galinhas.
(13) Colocar uma série de molhos ou gavelas, ao fazer a meda ou carregar o carro, no centro para agarrar da fileira exterior.
calçar as esporas: parte do cerimonial da antiga cavalaria em que se armava cavaleiro a alguém pondo-lhe as esporas.
v. i.
(1) Pôr qualquer tipo de calçado nos pés.
(2) Pôr-se as luvas.
[lat. calceare]
Palavra pesquisada 2380 vezes
