[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Mudar de um para outro lado a direção ou posição de: virar o corpo.
(2) Pôr uma cousa no sentido oposto: virar uma folha. ≃ revirar, voltar
(3) Pôr do revés: virar uma peça do vestuário. ≃ voltar
(4) Dirigir, apontar: virar a pistola contra si. ≃ volver
(5) Entornar: virou a canada. ≃ emborcar
(6) Dar a volta a. Dobrar: virar a rua. ≃ voltar, volver
(7) Fazer mudar de opinião ou partido.
(8) Submeter à viragem: virar uma prova fotográfica.
(9) Revolver a terra para a preparar para a sementeira: o arado virava a terra.
(10) Fazer mudar alguém de opinião: conseguiu virá-lo com os seus argumentos.
v. i.
(1) Mudar de direção: o vento virou ao norte.
(2) Estar voltado para: porta que vira para o oriente.
v. pron.
(1) Voltar-se: virar-se para atrás.
(2) Rebelar-se: virar-se contra os seus chefes.
(3) fig. Dar voltas, agitar-se.
(4) Fazer mudar de opinião.
num vira-vira: rapidamente, num abrir e fechar de olhos.
virar a cabeça a alguém: fazer perder o juízo.
virar a proa: mudar de rumo.
virar as costas a alguém: caminhar em sentido contrário ao dessa pessoa. Tratá-la com desprezo.
virar os calcanhares: fugir.
virar-se para alguém: recorrer à proteção de alguém.
[lat. *virare]
Palavra pesquisada 1908 vezes
