[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Fazer soar, tirar sons de: tocar a gaita. ≃ tanger
(2) Executar num instrumento: tocar uma moinheira. ≃ tanger
(3) Estar ou pôr em contacto com: tocar uma cousa com a mão. ≃ apalpar, tatear
(4) Esgr. Atingir com um golpe: tocar o contrário.
(5) Inspirar, impressionar, comover: tocou-o a graça divina.
(6) Chegar a atingir: tocar os limites da má educação.
(7) Andar em, mover: eu não toquei os teus livros.
(8) Dar toques numa obra de arte ou figura.
(9) Ensaiar (o ouro ou a prata) por meio de pedra de toque.
(10) Aludir, tratar: não toques esse assunto, que é perigoso.
v. i.
(1) Pôr a mão em ou sobre: tocar numa mesa.
(2) Dar, por meio de toque, o sinal para: tocar a retirada.
(3) Soar: hoje não toca o sino.
(4) Aludir, tratar de: é melhor não tocar nesse assunto.
(5) Corresponder a alguém certa cousa: tocou-lhe a lotaria.
(6) Fazer escala em: o barco tocou em Vigo.
(7) Competir, pertencer: agora toca-che falar a ti.
tocar a (mais um infinitivo): chegar o momento de: agora toca a trabalhar.
tocar a concelho: tocar ou chamar para uma reunião dos vizinhos.
tocar de finado: tocar a morto os sinos da paróquia.
tocar o berimbau: amolar, molestar: ala, agora ganhei a partida, assim que vai tocar o berimbau.
tocar o biolo: incomodar, amolar, tocar o birimbau: não me venhas agora tocar o biolo.
tocar os foles: dar ar à forja com o fole.
v. pron.
(1) Ter um ponto de contacto em comum: dous círculos que se tocam.
(2) Unir-se, aproximar-se: os extremos que se tocam.
(3) Encetar-se, começar a apodrecer.
[lat. vulg. *toccare]
Palavra pesquisada 1392 vezes
