[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. i. e tr.
(1) Dedicar-se física ou mentalmente à execução de algo, principalmente daquilo que supõe ganho ou que é beneficioso, positivo para alguém: trabalhar na pesca, no armazém, na oficina; trabalhar dez horas diárias; há dous anos que não trabalha.
(2) Exercer ofício ou profissão: venho de trabalhar.
(3) ext. Exercer atividade: nesse desporto trabalha todo o corpo.
(4) Funcionar: esse aparelho não trabalha.
(5) fig. Esforçar-se: trabalhou para consegui-lo.
(6) fig. Cavilar, cogitar: não lhe trabalha a cabeça; muito che trabalha a cabeça.
(7) fig. Sofrer o esforço a que foi submetido: essa trave parece que trabalha.
v. tr.
(1) Submeter uma matéria a uma obra para aperfeiçoá-la. ≃ executar, laborar, lavrar
(2) Preparar por meio de manipulação: trabalhar o mármore, o ferro, a pedra, o cortiço. ≃ manobrar, obrar, operar
(3) Aplicar-se, esmerar-se em apurar: trabalhar um quadro. ≃ diligenciar, operar
(4) fig. Afligir, atormentar: aquele crime trabalha-o continuamente.
trabalhar a pesca: estar bêbedo, mareado.
trabalhar a terra: lavrá-la, dispô-la para o cultivo.
trabalhar ao meio: reparto dos benefícios que se faz em alguns labores do campo, no que uma parte põe o capital e a outra o trabalho.
trabalhar às duas mãos: pessoa que sabe fazer de tudo.
trabalhar com afã, trabalhar de alma: trabalhar muito e com esforço.
trabalhar como um lobo, como um negro: trabalhar muitíssimo.
trabalhar mais que um burro: trabalhar sem descanso.
[lat. vulg. *tripaliare]
Palavra pesquisada 1056 vezes
