VERBO CONJUGADO EM FORMA NORMAL
Indicativo
Presente
ela-ele-você
retorque |ɔ|
vós
retorquis - retorquides**
elas-eles-vocês
retorquem |ɔ|
Pretérito Perfeito
elas-eles-vocês
retorquiram - retorquírom
Futuro
vós
retorquireis - retorquiredes
elas-eles-vocês
retorquirão - retorquirám
Pretérito imperfeito
vós
retorquíeis - retorquíades
elas-eles-vocês
retorquiam
Pretérito Mais-Que-Perfeito
vós
retorquíreis - retorquírades
elas-eles-vocês
retorquiram
Condicional
vós
retorquiríeis - retorquiríades
elas-eles-vocês
retorquiriam
Conjuntivo
Presente
vós
returcais - returcades
Pretérito Imperfeito
vós
retorquísseis - retorquíssedes
elas-eles-vocês
retorquissem
Futuro
elas-eles-vocês
retorquirem
Imperativo
Negativo
nunca
returcais - returcades
vós
Infinitivo
Flexionado
elas-eles-vocês
retorquirem
Gerúndio
Particípio Passado
Outras Variantes
Pretérito Perfeito :
(tu) retorquiche
Pretérito Imperfeito :
(vós) retorquíais
Pretérito mais-que-perfeito :
(vós) retorquírais
Condicional :
(vós) retorquiríais
Imperativo :
(vós) retorquide
VERBO CONJUGADO EM FORMA PRONOMINAL (***)
Indicativo
Presente
ela-ele-você
retorque-a |ɔ|
vós
retorqui-la - retorquide-la
elas-eles-vocês
retorquem-na |ɔ|
Pretérito Perfeito
eu
retorqui-a - retorquim-na
ela-ele-você
retorquiu-a - retorquiu-na
elas-eles-vocês
retorquiram-na - retorquírom-na
Futuro
eu
retorqui-la-ei - retorquirei-na
tu
retorqui-la-ás - retorquirá-la
ela-ele-você
retorqui-la-ás - retorquirá-a
nós
retorqui-la-emos - retorquiremo-la
vós
retorqui-la-ei - retorquirede-la
elas-eles-vocês
retorqui-la-ão - retorquirám-na
Pretérito Imperfeito
vós
retorquíei-la - retorquíade-la
elas-eles-vocês
retorquiam-na
Pretérito Mais-Que-Perfeito
ela-ele-você
retorquira-a
vós
retorquírei-la - retorquírade-la
elas-eles-vocês
retorquiram-na
Condicional
eu
retorqui-la-ia - retorquiria-a
tu
retorqui-la-ias - retorquiria-la
ela-ele-você
retorqui-la-ia - retorquiria-a
nós
retorqui-la-íamos - retorquiríamo-la
vós
retorqui-la-íeis - retorquiríade-la
elas-eles-vocês
retorqui-la-iam - retorquiriam-na
Conjuntivo
Presente
ela-ele-você que
a retorca
vós que
a retorcais - a retorcades
elas-eles-vocês que
a retorcam
Pretérito Imperfeito
ela-ele-você se
a retorquisse
vós se
a retorquísseis - a retorquíssedes
elas-eles-vocês se
a retorquissem
Futuro
ela-ele-você quando
a retorquir
elas-eles-vocês quando
a retorquirem
Imperativo
Negativo
nunca
a returcais - a returcades
vós
Infinitivo
Flexionado
eu para
a retorquir - ao retorqui-la
tu para
a retorquires - ao retorquire-la
ela-ele-você para
a retorquir - ao retorqui-la
nós para
a retorquirmos - ao retorquirmo-la
vós para
a retorquirdes - ao retorquirde-la
elas-eles-vocês para
a retorquirem - ao retorquirem-na
Impessoal
Infinitivo para
a retorquir - ao retorqui-la
Gerúndio
Outras Variantes
Pretérito Perfeito :
(tu) retorquiche-a
Pretérito Imperfeito :
(vós) retorquíai-la
Pretérito mais-que-perfeito :
(vós) retorquírai-la
Condicional :
(vós) retorquiríai-la - (vós) retorqui-la-íais
Imperativo :
(vós) retorquide-a
** As formas marcadas em azul marinho correspondem a vozes usadas exclusiva ou fundamentalmente na Galiza.
*** Dá-se o exemplo com a forma pronominal a. As formas o, os e as têm comportamento idêntico. No caso dos pronomes começados por consoante (me, te, se, lhe, nos, vos, lhes), basta acrescentá-los ao verbo (ou ao radical do verbo se houver mesóclise) separados por hífen, exceto na P4, que faz perder o -s à forma verbal: fechar-me, fechas-nos, etc.; mas fechamo-nos.