(1) Expansão lamelar mais ou menos desenvolvida e móvel nalguns animais, que constitui a parte externa do ouvido externo dos mamíferos. ≃ pavilhão, pavilhão auricular, pavilhão auditivo
(2) Parte superior da ola.
(3) Ouvido.
(4) Apêndice lamelar nalguns órgãos vegetais, como em certas folhas.
(5) Cotilédones de uma planta juvenil.
(6) De forma geral, muitas expansões que lembram pavilhões auriculares, em certos órgãos ou cousas.
(7) Classe de doce, semelhante na sua feitura a uma orelha do porco, que se costuma fazer polo entrudo.
(8) Parte da biqueira de alguns modelos de calçado.
(9) Dobra na capa de um livro.
(10) A parte fendida do martelo, oposto à cabeça, usada para endireitar ou para arrancar pregos.
(11) Hélice do capitel coríntio.
(12) Cada uma das orelheiras do arado.
(13) Molusco gastrópode mais conhecido por peneira (Haliotis tuberculata).
(14) No jogo da mariola, riscado no chão, sobre o qual se situa a rapariga privilegiada para atirar o pedaço de telha.
s. f. pl.
Bordo de vasilha, quando tem volta ou rebordo.
agachar ou abaixar as orelhas:
(1) Tomar com paciência as cousas.
(2) Obedecer e calar, por respeito ou por medo.
aguçar as orelhas: extremar a atenção.
apear-se (alguém) polas orelhas: desmontar violentamente da cavalgadura, saindo pola cabeça desta.
até às orelhas: dos pés à cabeça, completamente.
cantar-lhe a alguém as orelhas: diz-se quando se sente um assobio agudo e um pouco prolongado nos ouvidos.
com as ou de orelhas gachas:
(1) Sem conseguir o que se desejava.
(2) Que não se saiu bem parado duma questão e que se ficou envergonhado.
dar orelhas: confiar no que alguém diz.
de orelha: de ouvida.
de orelha fina: relativo a um indivíduo agudo, fino, espavilado, esperto.
descobrir a orelha: deixar ver o interior (vício, defeito, intenção etc.).
de tras da orelha: muito bom, magnífico.
duro de orelha: duro de ouvido.
estar à orelha: estar com alguém, sem deixar nem permitir que se lhe fale reservadamente.
estar da orelha: guardar cama.
estar ou ficar de orelha murcha: ter uma desilusão.
fazer orelhas de mercador: fazer que não se ouve, fingir-se ao que se trata.
não dar orelhas: não dar atenção.
orelha mona: orelha despontada.
orelha roída: pessoa à que lhe falta uma orelha.
ouvir com orelhas xordas: fingir que não se ouve o que outro diz, por não estimá-lo oportuno.
polas orelhas: com dificuldade, com sacrifício.
pôr-lhe a alguém as orelhas coradas: reprendê-lo severamente, com palavras duras.
quentar-lhe as orelhas a alguém: pôr-lhe as orelhas coradas.
ter orelhas de burro: tê-las muito longas.
tirar-se das orelhas: torcer as orelhas.
torcer as orelhas: estar arrependido.
ver-lhe as orelhas a alguém: conhecer as suas verdadeiras intenções.
ver-lhe as orelhas ao lobo: achar-se em risco ou perigo próximo.
