[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Cortar com os dentes: roer uma maçã.
(2) Devorar aos bocadinhos de modo contínuo. ≃ comer, consumir, morder
(3) Cortar e triturar com os dentes. ≃ comer, morder
(4) Consumir pouco e pouco. Gastar, carcomer, corroer. ≃ consumir, carcomer
(5) Consumir, enfraquecer. ≃ comer, consumir
(6) Atormentar, mortificar. ≃ molestar
(7) Magoar, ulcerar com o atrito: o sapato rói-me o pé esquerdo.
(8) Murmurar, dizer mal de alguém.
(9) Aguentar, suportar, sofrer: há que roê-las.
(10) Meditar profundamente. Ruminar: passa o tempo roendo no problema.
(11) Funcionar o moinho sem grão roçando-se as pedras, ou quando ocorre isto por pretender moer a farinha demasiado fina.
v. i.
(1) Cortar alguma cousa com os dentes.
(2) Destruir ou devorar aos bocadinhos: roer no pão.
(3) Murmurar de alguém, maldizer.
dar um osso a roer a alguém: dar-lhe algo para o fazer calar.
roer-lhe a porca os livros: diz-se do que estudou que ficou como se não estudasse.
roer na pele: murmurar.
ser duro de roer: ser custoso de suportar.
[lat. rodere]
Palavra pesquisada 1217 vezes
